Adding to an old thread as some very important details have not been mentioned. First, what tools are you trying to use a dust collector on? Understand dust collectors are high volume but very low vacuum. They work for things like jointers, planers, and sort of on things like table saws. They are useless for anything with a small port or restrictions like hand held tools, even my spindle sander. Forget it trying to use one for a miter saw. 4 inches of vacuum won't pull squat through a 30mm hose regardless of the potential volume it can do. The other end is the shop vac/dust extractor end. Very high vacuum, like 90 inches, but very very low VOLUME like 150 CFM. They work on those restricted tools like hand held ROS. Nothing really works on a miter saw. my 5 HP dust collector can pull over 1700 CFM in free air, but only with very low lift like 3 to 4 inches of water. A couple sharp bends and it drops in half. At my TS input, I flow about 1100 CFM. At the throat plate, I can't feel any flow.
So, before asking how to modify, understand your need. A 3 inch pipe is marginally large to maintain sufficient FPM to prevent dropout. Chips need more than dust. Thins is why vac based systems usually run 2 1/2 lines and tools down to 20 or 30mm hoses. Larger pipe only makes the problem worse. Now on the big dust collectors. the slightest restriction kills their performance totally, so we use as large a line as we can keep airflow, long radius bends, minimal flex hose etc.
So we get to the OPs question. It provides NO more lift so tools with a smaller port than the vac will see no difference as the single is already pulling all it will for the pressure difference. Vacs typically are 2 1/2, so if you connect it to a 4 inch port, well you still only have what flows in the 2 1/2. If a 30mmport, you still only get what the vac lift will suck through. Now if you use a larger run, like a 4 inch, then you will increase the VOLUME from that tool.
As far as powering two vacs, one can run a 220 and split phases or just be sure they are plugged into different phases.
If you have two and one not on, you need a back-flow damper to prevent sucking through it. Only use similar rated vacuums.
Unfortunately this subject is actually a rather complicated engineering problem. Design, equations, testing. A lot of intuition is wrong and most of what is sold is equally wrong. Worst of all and I can't believe the CPSC allows it, dust collectors with only a bag filter so the fine dust that is what KILLS you is power fed into the air. One of these days the manufactures will get sued by someone with emphysema and they will wise up.
To the comment of emptying more than one bucket, well with cyclones, 99% of the dust is in that bucket. I went 4 years between changing the bag in my Fein vac.
The only company that may be on the right track for a single system for a one man shop is Record Power, but they have several issues overlooked that need to be resolved. I think it was the Oneida WEB that hinted at multi small cyclones with multiple vacs working as one system. Oneida sells a "high lift" system, but it is only high compared to a standard cyclone. No where near a dust extractor.
For the budget constrains, the largest Ridgid vac pulls more than any of the boutique dust extractors. A pair of them, a pair of Dust Devil cyclones, and exhaust outside so you don't need a HEPA filter, hook to a merged 4 inch PVC duct system may be just enough to deal with all small shop needs except maybe a big dust hood over a lathe for sanding. If using a restricted tool, you only need one vac on. Either use blast gates or a flapper valve on the output to prevent backflow.
If you are confused, than that is a great first step because it is complicated.