+1 A Very unusual power configuration!
A 3HP motor draws well over 30A inrush on 120v circuit. Would need a 40A circuit? Wow..
FWIW - I can find 83-651 with both single and dual voltage name plates via Google images? Appears they made both configurations, or maybe they are same, and it is just label?
You can figure out if you have a dual voltage induction motor via inspection of wiring connections to internal coils. Standard dual voltage induction motor will have 6+ wires inside the wiring box. Single voltage will 'hide' unnecessary connections and only have 2-4 wires (depends on external capacitor wiring).
If you find 6 wire dual voltage motor; most use the same general wiring diagram(s).
In simplistic terms; with low voltage the coils are in parallel and high voltage they are wired in series.
While inspecting the wires make note of any wire colors, as there is a NEMA standard for induction motor termination points . On most old motors the colors are very hard to see, as plastic turns brown due extended heat aging inside the motor. If you can determine the colors, it becomes very easy to rewire the motor.
Rather than post a confusing diagram that may or may not be right; will share this overview page on induction motors to help you figure out type of motor, and how to rewire if possible:
https://www.industrial-electronics.com/elecy4_22.html
Wiring diagrams start about illustration #5
If you need more example images of 'dual voltage induction motor wiring', they are easy to find via any search engine. I find many useful motor wiring images for old wood working tools on OWWM.org or Practical Machinist sites. Rewiring old used tools is constantly discussed on those forums.
Hope this helps.
Best Luck!