You could cut a rabbit along the front edge of some 3/4 inch plywood that would fit the groove. Test fit then cut the other pieces to fit. Cut additional dados for the bottom and top or use cleats and glue or pocket screws…whatever you decide.
Good luck.
Mike
Good luck.
Mike