I had a flash of inspiration yesterday afternoon, and a few hours later, this was the result! I had my 5 year old son write "Mommy" on graph paper, penciled a grid onto the piece, and enlarged it to fit. Some time with a coping saw, and Voila!
Needless to say, she loves it…