American Woodturner (Feb. 2012) features a project on using insert nuts to make tool handles/holders. Simply drill two holes-on the endgrain and face to accept the nut and screw. If you don't have a lathe, you can buy a handle blank and modify it.
I made two holders-a large nut and a small...