NOTE TO THOSE WHO WANT TO DO THIS…
Please don't use regular grout like me. The wood shrinks slightly and is allowed to move because of the urethane adhesive remaining pliable. There's tiny little cracks where the wood has separated on the outer tiles in the room. It's not going to weather well...