Dowels would work, or putting threaded inserts in the top and hanger bolts in the columns and then thread the columns onto the top, then dowel that whole assembly to the case.
DISCLAIMER: Any posts on LJ are posted by individuals acting in their own right and do not necessarily reflect the views of LJ. LJ will not be held liable for the actions of any user.