• Advertise with us
Project by ramon posted 07-14-2010 09:52 AM 2032 views 0 times favorited 11 comments Add to Favorites Watch

Queria algo de intimidad y una poca seguridad,pino suecia con una mano de nogalina y varias manos de barniz marino.

11 comments so far

View Ken90712's profile


18067 posts in 4432 days

#1 posted 07-14-2010 10:00 AM

Great looking wall and door not sure on the info provided being i don’t understand it. Probaly says how nice it is :>)

-- Ken, "Everyday above ground is a good day!"

View nebulous's profile


53 posts in 4371 days

#2 posted 07-14-2010 12:19 PM

If I’m not mistaken, he says “I wanted something intimidating and a bit safe” and then describes either the woods or the finish. Technical terms are way beyond my current Spanish. :)

View Frankie Talarico Jr.'s profile

Frankie Talarico Jr.

353 posts in 4600 days

#3 posted 07-14-2010 12:36 PM

i think it says:
At first I thought it looked like a prison so I dressed it up with wood and gave it a nice touch of class.

It looks good either way

-- Live by what you believe, not what they want you to believe.

View RonPeters's profile


713 posts in 4124 days

#4 posted 07-14-2010 01:22 PM

Google translate says:

“I wanted some privacy and a little security, sweden pine walnut with one hand and several coats of marine varnish.”

¡Buen trabajo! Amigo!

-- “Once more unto the breach, dear friends...” Henry V - Act III, Scene I

View velo_tom's profile


123 posts in 4259 days

#5 posted 07-14-2010 01:29 PM

El cambio me gusta. Creo que es un mejoramiento muy bueno, es mas calorosa en madera y con mas privacidad tambien.

Close but not quite nebulus. He wanted something more intimate (private) and more security. Not sure what type of pine he made it from or what the coat was he applied before varnish. Maybe someone else can provide that info, it would be nice to know since it looks so nice.

He has another post with a table and chairs he made for it. The table and chairs are a bit nicer than what I would put outside, can only imagine what’s been made for inside the house.

-- There's no such thing as mistakes, just design changes.

View Rotceh's profile


231 posts in 4690 days

#6 posted 07-14-2010 01:38 PM

It´s a good translate, RonPeters.
Es un gran trabajo, le da un toque de calidez a la fachada de la vivienda,que solo le puede dar la madera. Me alegro de ver que aveces te gusta hacer trabajos que no sean tus adoradas sillas shaker.
yo que tu se lo intentaria dar traducido, ya sabes que es mas facil que uno se adapte
a la mayoria , que no al reves.
Me produjo sana envidia ver tu buena coleccion de cepillos.

-- Work is my road to knowledge,Curiosity is my fellow traveler. El trabajo es mi camino al conocimiento, la curiosidad es mi compañero de viaje. Héctor

View David Kirtley's profile

David Kirtley

1286 posts in 4241 days

#7 posted 07-14-2010 04:38 PM

Se ve muy bien. Dejaron la cerca original atras o la quitaron?

-- Woodworking shouldn't cost a fortune:

View Miki's profile


44 posts in 4348 days

#8 posted 07-14-2010 05:58 PM

Buen trabajo me ha sorprendido un poco ver algo que no sea para sentarse. (la nogalina apenas se aprecia respetas vastante el tono de la madera )

-- Miki Pineda Spain (cataluya)

View ramon's profile


155 posts in 4428 days

#9 posted 07-14-2010 10:25 PM

David: La antigua cerca de hierro la deje,se consigue mas fortaleza y desde la calle apenas si se ve.

View David Kirtley's profile

David Kirtley

1286 posts in 4241 days

#10 posted 07-15-2010 04:01 AM

Me hace que se ve mas privado pero con invitacion. Dice que si pueden ver pero no olviden que este lugar es parte de la casa.

Bien hecho.

-- Woodworking shouldn't cost a fortune:

View Jim Jakosh's profile

Jim Jakosh

26786 posts in 4349 days

#11 posted 07-15-2010 04:14 AM

Mucho grande!!!!!!!

-- Jim Jakosh.....Practical Wood Products...........Learn something new every day!! Variety is the Spice of Life!!

Have your say...

You must be signed in to post the comments.

DISCLAIMER: Any posts on LJ are posted by individuals acting in their own right and do not necessarily reflect the views of LJ. LJ will not be held liable for the actions of any user.

Latest Projects | Latest Blog Entries | Latest Forum Topics